■
- アルマゲドン 原題:Armageddon(1998 アメリカ)
- 日テレ 1/9 21:03-
-
- ハリー:ブルース・ウィリス/内田直哉
- トゥルーマン:ビリー・ボブ・ソーントン/岩崎ひろし
- A.J.:ベン・アフレック/楠大典
- グレース:リブ・タイラー/小林沙苗
- ロックハウンド:スティーヴ・ブシェーミ/我修院達也
- チック:ウィル・パットン/立木文彦
- シャープ:ウィリアム・フィクナー/中田譲治
- ベアー:マイケル・クラーク・ダンカン/郷里大輔
- オスカー:オーウェン・ウィルソン/土田大
- レヴ:ピーター・ストーメア/斎藤志郎
- マックス:ケン・ハドソン・キャンベル/桜井敏治
- キムジー:キース・デイヴィッド/江原正士
- クインシー:ジェイソン・アイザックス/五代高之
- クラーク:クリス・エリス/谷昌樹
- 大統領:スタンリー・アンダーソン/稲垣隆史
- 平尾仁 岩松廉
- 沢海陽子 三宅健太
- 西凛太朗 後藤哲夫
- 井上肇 水内清光
- 村松康雄 火野カチコ
- 姫野恵二 三波伸一
- 掛川裕彦 松井範雄
- 小山武宏 中博史
- 五十嵐麗 鳥畑洋人
- 神田朱未 喜田あゆ美
- 水城レナ 新垣樽助
- 渡辺英雄 奥田啓人
-
- 映画についてはいろんな面でそれほど高い評価ではないけれど、気楽に楽しんどく作品でしょう。
- 沙苗ちゃんが当てたリブ・タイラーは見ている人を代弁するキャラで、若くて綺麗なヒロインが、
- 激高したり泣いたりしないと物足りない、といった役どころ。
- 上手だったと思う。
- 放映時間を23:44まで延長した大作扱いの作品でヒロインを当てたのを聞くと、若い女優さんなら、
- もう十分これくらいの役どころを当てられるだけのモノは備わっているんじゃないかな、と感じました。
- ただリブ・タイラーは、あの口で骨付きの肉なんか骨までしゃぶってそうな“濃さ”みたいなモノを
- もう少し出しても良かったんじゃないかな、とは思う。
- 決して、そういう“濃さ”を出せないわけじゃないはず。アニメだけど、「ギルガメッシュ」の風子という、
- そういう“濃さ”が身上のキャラを演じられてるし。
- でももう技術的には安心して聞ける水準だと思いました。
- 今回の吹き替えは、我修院達也(若人あきら)さんとか斎藤志郎さんとか、
- 話題の多いキャスティングでした。この辺はかなりの変化球でしたね。
-
- (追記)吹き替えについて、一人一人の役者さんはよかったと思います。
- 我修院さんの演技もありだと思います。
- 我修院さんと斎藤さんの演技は、この映画自体が持っているB級テイストな側面にぴったり
- だったんではないでしょうか。
- ただ、他の役者さんはこの映画を放送時間延長するような大作として演技していたように
- 感じました。やや、チグハグな感。
- そこを、どちらかに統一しなかった演出に少し疑問は感じました。
- 沙苗ちゃんについては、リブ・タイラーの虫も殺さないような原音の雰囲気から、
- もう少し離れてもよかったんじゃないかな?どうでしょう。