外画
□「マーサの幸せレシピ」テレ東。 テレ東お昼の映画ですが、吹き替えで8歳の少女リナ役で南里侑香さんが出ていた。 母親が死んで引き取ってもらった叔母マーサと互いに反発しながらも、いつか強く結びついて いくリナ。2002年の11月公開だったそうですが、そ…
□#26「ナイト・ビフォア・クリスマス」。FOXJ。TX。 最終回でしたが話は途中。謎は何も明らかにならず。 とくに謎の中心人物、トゥルー父は何をどこまで知っているのか？ これは引っ張るだけ引っ張って、中途で終わり。 ラストシーンではジャックとトゥルー…
□「トゥルー・コーリング」#21「ホワイトスコール」#22「ギミック」 今週の放送から第2シーズン。 トゥルーとジャックの、あたかも天使と悪魔の闘いのような、 運命を変えるか変えないかの競争。 助けを求める人の人生のドラマとか運命の不思議といった第1シ…
□「RONIN」テレ朝日曜洋画劇場。98年英／米。 見所の一つのカーチェイスはニースやパリみたいな古い街並みでの ほうが面白い。カーレースでもモナコの公道が舞台だと一際楽しいかった りするし。 デ・ニーロを石田圭祐さん、ちょっと惹かれあう謎の美女ナタ…
☆最近、「トゥルー・コーリング」が面白いです。テレ東で見てるんだけど 毎回トゥルーが死者を助けながら母の死の真相が少しづつ明らかになり、 新たにモルグに就職したジャックにも謎がありそうな雰囲気。 沙苗ちゃんも#6秘密の関係に出てましたね。“ジュリ…
#1#2 テレ東お昼のドラマで今週から放送。 この枠って長いシリーズだと途中で終わっちゃうんだよな。 「ナッシュ・ブリッジス」も「VIP」も沙苗ちゃんがゲストで出る前に放送終了したし。 第一印象はいかにもアメリカのティーンが好きそうな登場人物と音楽っ…
□「追撃者」テレビ東京7/21 スタローンとミッキー・ロークのマッチョぶりが強調されてた。 ラストの一ひねりはあまりひねりになってなかったかも。 あとはドリーン役のレイチェル・リー・クックが印象的だった。 吹き替えでは、沙苗ちゃんのドリーンは聞かせ…
☆待望久しい「ヤング・スーパーマン」のセカンドシーズン放送。ビーボ。 ◆永田亮子「ヤングスーパーマンⅡ」に出演します。 ８月上旬より中京テレビにて放送開始予定。スカパーＡＸＮ、他、地方局でも 放送予定。お見逃しなく！ やっと。NHKでのシーズン1のラ…
□「グラスハウス」テレ朝。 主役のリリー・ソビエスキーが癖があってあまりいい子でない思春期の少女を好演している。 最後のほうはやや都合の良いパズルっぽかったけど面白かった。タイトルになっているグラスハウス、最後にあのガラスが すべて粉々に砕け…
□「ザ・リング」フジ。 顔が怖かった。筋立てが面白いからそれなりに面白くなると思う。 サマラのほっちゃんは少しだけ。悪くなかったです。というか、ホントに少しだけだったから別にというのが正直なところ。 前に見た「エヴァとステファンとすてきな家族…
☆テレ東木曜洋画劇場7/21「追撃者」で吹き替え。テレ東。 シルベスター・スタローン---------声の出演 ：ささきいさお マイケル・ケイン---------声の出演 ：小林修 ミッキー・ローク---------声の出演 ：山路和弘 ミランダ・リチャードソン---------声の出…
テレ東木曜洋画劇場の「【放送1900回突破記念！闘魂祭】」って何だろう。なぜ闘魂？ 第1弾の7/7「フレディvsジェイソン」の甲斐田裕子さんと竹若拓磨さんは楽しみだけど。
☆vi-vo公式リニューアル。 「Works」も新装。 6月19日(日） 21：00〜 テレビ朝日・日曜洋画劇場「グラスハウス」 永田亮子が主人公の友人（ゾーイ役）の吹替えを担当しています！ テレ朝日曜洋画劇場かあ。原題：The Glass House。 永田さんがあてているのは…
☆今日のテレ東「刑事ナッシュ・ブリッジス」#53「現金輸送車強盗」で田中敦子さんが黒人女性をあててました。 田中さんの黒人女性って珍しくないですか。けっこうやってるのかな？ ナッシュの元恋人役で若いセクシーな女優だったけど、一際からみつくような…
□「ブレス・ザ・チャイルド」テレ朝。 吹き替えはDVD版でしたね。沙苗ちゃんは最初のほうのキム・ベイシンガーの家で聞こえていた テレビだかラジオだかのアナウンサーの声くらいしか気がつきませんでした。 tora-2さんでは「サナエ」という役名が出てますが…
☆今週のテレ朝日曜洋画劇場の「ブレス・ザ・チャイルド」がDVD版吹き替えなら沙苗ちゃんが出てますね。 ちょっとだそうですが。
□「センチメンタル・アドベンチャー」(1982)TV東京5/24。 これに合わせて今週クリント・イーストウッドを放送しているんでしょうね。 邦題は安っぽい感じ。今なら原題のまま「ホンキートンク・マン」でもいいかもしれない。 甥役は「ミスティック・リバー」…
☆リンドグレーンシリーズの2作でヒロインの少女を吹き替え。 3/30「カッレくんの冒険」CPBA-10005。販売：セルピュータ（カプコン）。 カッレ……マルテ・フォースベリィ（亀井芳子） エーヴァ・ロッタ……ジョセフィン・オーリング（永田亮子） アンデス……トッ…
□「ガラスの仮面」 #5「限られたセリフ」劇団つきかげに乗り込んでいくのは亜弓らしくていいんだけど マヤと亜弓のエチュード対決は、原作を読んだときからちょっと盛り上がりに欠けるなあという印象。 劇団つきかげの他の練習生たちがあまりに簡単に失敗す…
□「ガラスの仮面」#4「炎の階段」 これまで原作を読んでないというのを免罪符のように使ってきましたが、とうとう我慢できずに原作読んじゃいました。 文庫版で狼少女ジェーンまで。最初のほうだけのつもりが面白くて面白くてついつい先まで読み進みました。…
□「ブラック・ジャック」#23「土砂降りのち恋」 ゲストの校医に沢海陽子さん。 ブラック・ジャックに恋心を抱く女性でした。 ブラック・ジャック役の大塚明夫さんの奥さんですよね。前にどこかで結婚式らしき写真を見ました。 「では明日は…」 「お茶漬け」 …
☆「アクシデンタル・スパイ」5/5テレ東・木曜洋画劇場で放送。テレ東。 リバーズさんにいただいたコメントにあるように、去年の6/13にテレ朝で放送された吹き替えのようです。 テレ東のHPでは、声の出演は最初、 ビビアン・スー：小林沙苗 キム・ミンジョン…
□「メン・イン・ブラック2」3/27テレ朝。 渡辺美佐さんの怖い女ははまる。ウィル・スミスの東地宏樹さんも良かった。 アニメのチケットを買いに来ていた女の子を白石涼子さんがやってた。 ☆土日に録った物を見ていて。 □NNNドキュメント'05「書道ガールズ〜…
☆ぷろだくしょんバオバブのプロフィール欄に「代表作」の紹介が加わってますね。バオバブ公式。 小林沙苗ちゃんは ＞ガラスの仮面 北島マヤ役 ＞マクロスＺＥＲＯ サラ・ノーム役 ＞猟奇的な彼女 チョン・ジョヒン役 チョン・ジヒョンが役名なのかは置いてお…
☆フジ「ボイス」は近いうちに放送されるの？ 沙苗ちゃんの公式に出ていたフジテレビの「ボイス」ですが、少し前からTV放送スケジュールでは 「アルマゲドン」（日本語吹き替えは沙苗ちゃんがリブ・タイラーをあてた日テレ版ではなくDVD版）に変更されていて…
■「スクール・オブ・ロック」 すげえ面白かった。こいつクールだぜ。 吹き替えヴァージョンの江原正士さん、勝生真沙子さんもばっちり。（歌は原語） 久しぶりに一発ロックしたくなるよねー。
☆そのあと、洋画DVD売り場をざっと見てみると、「ラン・アウェイ」と「永遠の片思い」で甲斐田裕子さんが吹き替えてますね。 「ラン・アウェイ」ではヒロインのキム・ウンジュン、 「永遠の片思い」ではメインのイ・ウンジュが甲斐田さん。ついでにチャ・テ…
☆NHK教育で「私のペットはウシのパール」再放送。NHK。 今年の正月に放送したスウェーデンのドラマ。永田さんの声を探してみて下さい。ドラマは面白いです。 ＞第1回 12月30日（木）午後1：20〜1：44 ＞第2回 12月30日（木）午後1：44〜2：09 ＞最終回 12月3…
☆…小林沙苗ちゃんではなく甲斐田裕子さんでした。というわけで、私の感想。 ■「4人の食卓」 監督のイ・スヨン自身が高層マンションを舞台にした意味についてチラリと語ってますが（シネマジャーナル）、 この映画で綴られていく孤独なイメージにぴったりの舞…
□「キリング・ミー・ソフトリー」テレ東木曜洋画劇場。 アリス：へザー・グラハム／甲斐田裕子 アダム：ジョセフ・ファインズ／小山力也 デボラ：ナターシャ・マケルホーン／五十嵐麗 ダニエル刑事：イアン・ハート／中村秀利 古澤徹 楠見尚己 渡辺美佐 野沢…
